Este sketch salió al aire el 29 de setiembre de 1990, en el...
...episodio de Saturday Night Live presentado por Kyle MacLachlan
BIENVENIDOS A TWIN PEAKS 51.201 habitantes
Diane, 11:31 p.m.
Me acabo de lavar y estoy listo para irme a la cama.
Esta mañana me duché durante nueve minutos.
Encontré 17 cabellos. Tres enrulados, catorce lacios.
Usé un champú balsámico junto con un acondicionador...
...cortesía del hotel y cumpliendo su promesa: un sedoso manejo.
Una toalla de algodón de Fieldcrest con la absorbencia justa.
Me comí 1 2 rosquillas hoy, Diane. Todas de jalea.
Me inyectaré la insulina en cuatro minutos.
Diana, dormí fantásticamente anoche.
Tengo que averiguar qué clase de sábanas son esas.
No son de algodón ni de rayón. De seda. Sábanas finas.
Me voy a desvestir y deslizarme entre ellas.
Cooper. Fabulosas noticias.
Averiguamos quién mató a Laura Palmer.
Fue Leo. Acaba de confesar.
Harry, me alegro que estés aquí.
Esta noche vamos a ir a One-Eyed Jack's disfrazados de indios.
Hawk dijo que podíamos pedirle su piel de ante con la pluma de águila.
Cooper, escucha. Leo confesó. Se entregó.
Esas son buenas noticias, Harry. Otra pieza del rompecabezas.
- No falta mucho. - No, no. No, no.
Leo confesó. En verdad lo hizo. Se acabó.
Encontramos el arma del crimen en el camión.
Sus huellas coinciden.
Incluso tenemos un video de eso.
Harry, en el FBI estamos entrenados en algo importante:
Mirar más allá de lo obvio.
Ahora, ese video es útiI, pero anoche, tuve un sueño.
En ese sueño vi un ratón sin pelo con una horquilla...
...cantando una canción de cuevas.
Me imagino que son las mismas cuevas del aserradero Packard.
Harry, esta noche tú y yo vamos a hacer un poquito de indagación.
Creo que ya te enteraste que fui yo.
Esto listo para cumplir mi condena. Dame una cerveza.
Harry, esto ciertamente lo pone en la lista de sospechosos.
Cuida que no salga del pueblo.
Agente especial Cooper.
Quiero agradecerle por encontrar al hombre que mató a mi hija Laura.
Ahora que se terminó, lo voy a extrañar.
Baile conmigo.
Leland, me temo que su celebración pueda ser un poquito prematura.
EI asesino de Laura aún está suelto.
¿Qué?
Cooper, Cooper. ¿Por qué dijiste eso?
Leland comenzaba a recuperarse.
No te preocupes por Leland.
Su baile está mejorando realmente.
- Agente Cooper. - Audrey.
¿Encontró algunas pistas nuevas en la perfumería?
Dejé ese trabajo tan pronto como supe que fue Leo.
Eso es. Yo soy el que buscan.
Le estoy hablando a Audrey.
Tengo fotos, ¿ve?
Aquí estoy yo a punto de matarla.
Aquí estoy yo matándola.
Aquí estoy envoIviéndola en pIástico.
Solo quería despedirme, agente Cooper.
Quiero que se lleve esto.
Solo tengo que terminar de envoIverlo.
Gracias, Audrey.
Harry...
...esta noche nos apostaremos en el cementerio vestidos de monaguillos.
Ah, no. No lo haremos, Cooper, y te diré por qué.
Porque el crimen ya ha sido resuelto. Leo confesó.
Muy bien, iremos a One-Eyed Jack's disfrazados de cazadores de focas.
- No, Cooper. - ¿Y de Vegas?
- No. - Es divertido.
Termínala, Cooper.
Harry, lo tengo.
Arrojo esta piedra a la ventana. Si se rompe Leo es inocente.
Leo, te puedes ir.
Mira, Cooper.
Sé que tienes métodos interesantes...
...y no te culpo por amar tu trabajo.
Pero viendo que este crimen ya ha sido resuelto...
...quiero que te ocupes de un crimen sin resoIver.
Mira, yo lo hice.
¿Creen que esas notas eran broma?
¿Qué notas?
Esas notas ahí.
''Querido agente Cooper:
Yo maté a Laura Palmer. Firmado Leo Johnson.
Querido agente Cooper: Me pregunto se recibió mi primera nota...
...referente a: Asesiné a Laura Palmer. Firmado Leo Johnson.
Querido agente, Cooper: ¿Por qué no responde sobre mi asesinato?
¿Todavía sigue en el caso?
Si no, por favor envíelo a las autoridades pertinentes. Atentamente,
Leo ''el asesino de Laura Palmer'' Johnson''.
Agente Cooper.
Entiendo que regresa a Washington.
Esta es mi cortina silenciosa.
Por favor asegúrese de que llegue a la oficina de patentes.
Eso es todo.
- Cooper, yo también me voy. - Todavía no, Harry.
Aún no sabemos nada de la Dama del Tronco.
Cooper, no vas a saber de la Dama del Tronco.
¿Por qué no?
Bueno, solo hay dos mujeres en Saturday Night Live...
...y ya las usamos a las dos.
Hola.
Mi tronco dice que Leo lo hizo. Eso es todo, me tengo que ir.
Harry, este pueblo nunca deja de sorprenderme.
Bueno, vuelve a visitarnos cuando quieras. Vámonos.
No, espera. Bueno, quizás Leo sí mató a Laura Palmer...
...pero no sabemos quién me disparó a mí.
Yo lo hice. Por Dios, Ud. me vio.
Muy bien, vámonos. No hay nada más para ver.
Bueno, Diane.
Creo que me voy a casa varios meses antes de lo que planeaba.
Supongo que también podría.
Porque por primera vez en mi vida...
...aquí en esta hermosa ciudad de Twin Peaks, me siento solo.
Desesperadamente solo.
Hola, Cooper.
Hola, amiguito.
Supe de la confesión de Leo. Mala suerte.
Está bien.
Creo que iré a la cantina por un trozo de pastel de cerezas...
...antes de irme del pueblo.
¿Tienen pasteles pequeños?
Amigo mío, me parece que sí.
¿Sabes qué?
Pensándolo bien, creo que es todo por hoy.
¿Está bien? ¿Nada personal?
Por supuesto. No hay problema.